据推测第13伯克盾的结束对於玛雅人有极为重大的意义,但根据他们的信仰并不表示是世界末日,反而是重生的时刻。波波尔·乌(Popol Vuh)一书汇整了殖民地时期高地中的基切玛雅人(Quiché Maya)所流传创世神话其中的细节,根据书中的内容提到我们居住在第四个世界。波波尔·乌中叙述了神明在前三个创世的失败,以及成功创造人类所生存的的第四个世界。玛雅人认为第四个世界会在灾祸之中结束,而第五个丶也是最终的一个世界将被创造,同时也象徵了人类的终结。
上一次的创世在长期积日制历法中的13.0.0.0.0结束,而另一次的13.0.0.0.0将会发生在2012年12月21日。这个日期在许多关於新世纪的文章与书籍中引起了广泛的讨论,到底代表了这本次创世的结束还是其他截然不同的事物。然而,玛雅人将长期积日制历法简写为只取後五个二十进位的位数。而前面无穷多个更大的位数则通常不表示。当更大的单位被显示时(在科巴的一座纪念碑尤其着名),最后一次创世的结束则被表示为 13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.0.0.0.0,显然其中所有更大的单位都以13表示。在这个时代中,我们顶多接近 0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.13.0.0.0.0,且其他更大的位数皆远小於代表最後一个创世结束的13。
这在帕伦克(Palenque)遗址中的一个日期证实了,其将之後的时间表示为1.0.0.0.0.0,会出现在4772年10月13日,显然古典时期的玛雅人并不认为这个时代会在2012年结束。对玛雅人来说,在2012年将会有一个b'ak'tun作结束,表示了第13个400年周期结束的重大事件,而不是世界末日。