长长长长长长长,
行行行行行行行。
这副对联,上联是七个长“字”,下联是七个“行”。这利用我们民族汉字的多义和多音的特点,写出了这副内容深刻而奇特的对联。不少人都来看这副对联,欣赏这副对联。从此,这个豆腐店生意兴隆。那么,这副到底怎么读呢?是什么意思呢?第一句“长”字的一、三、五、六应读如Chang,即长短的长。三、四、 七应读如Zhang,生长的长。 这一句的意思是说, 豆芽长期地长长( Chang )地长(Zhang)。第二句“行”字一、三、五、六应读如hang,即行业的行。二、四、 七应读如xing,即行销的行。这句话的意思是,豆芽这一行业行销了,别的每一个行业的都行销了。这一副对联广告具有奇特性和创新性,因此妙不可言。 相反,如果对联广告弄得不好,其效果就完全相反。上面说的请唐伯虎写对联的那个商人,觉得唐伯虎写的还不够夸张,再去请唐伯虎用明显的东西作比喻,重新写一副对联,唐伯虎生气地把原来写的对联改为:
门前生意,如似夏夜蚊虫,队进队出;
夜里铜钱,要象冬天虱子,越捉越多。
贪利商人以为这是一副好对联,高高兴兴地拿走了。但是,顾客见了这副对联,无不捧腹大笑。任何顾客都不愿意象夏天的蚊虫那样队队地进出,从此这个商店就没有生意了。 还有一个酿酒、造醋、养猪的老板找人给写一副联,对联是这样写的:
养猪大如山老鼠头头死。
酿酒缸缸好造醋坛坛酸。
横批是:“人多病少财富”。
老板一念:“养猪大如山,老鼠头头死;酿酒缸缸好,造酸坛坛酸。人多,病少,财富”。于是,老板非常高兴,把这副对联贴了出来。第二天门前围了很多人,议论纷纷。老板出去一看,听见有人念道: