我们今天读之，犹感惊叹。这无论对人体生命科学研究，还是对周易命理的学习，都有极大的帮助和启迪。故在此摘译数则，以飨读者。
一、邵康节前知
宋朝朱济的《曲洧旧闻》记载：欧阳修做宰相时，就闻知邵康节的大名。他的儿子欧阳叔弼去上任，途中将经过洛阳。欧阳修嘱咐儿子说：“你到了洛阳，可以去拜见邵先生。”欧阳叔弼到了邵康节家门口，邵康节匆忙中倒施着鞋子就出来迎接，邀请他到家里坐，两人叙谈了整整一天。邵康节还主动述说自己一生中所见到的人、所学到的知识和所做的事情。说完以后，他又问叔弼：“您能记住吗?”叔弼虽恭敬地听着，却不明白他说的目的。到了宋神宗元丰年间，邵康节逝世，朝廷主管部门推崇他的品行，认为应该给他一个谥号，而欧阳叔弼当时是太常博士，由他负责作谥议，责无旁贷。这时他才恍然大悟，知晓从前邵康节向自己述说生平事迹的用意。世人有把晋代的郭景纯(即郭袭)比作青衣神，虽然两人的事迹不同，但在能“前知”这点上，非常类似。
又据说司马光与邵康节在洛水的北岸散步，看见有人在盖房子，邵康节就指着说：这三间房某年某月就得倒塌，那三间房某年某月将被水淹没。司马光回到家，顺便把这件事记在他所写的文稿后面，时间一长，就忘掉了。有一次，他从洛水北岸经过，忽然想起了以前邵康节的预言，就去看那些房屋，原来已经变成一片废墟了。他向别人询问，大家的回答果然都象邵康节所说的那样。
(原文见《莱香室丛钞》，清·俞樾著)
